Privacy Policy

Privacy Policy / Datenschutzerklärung

augentys.com — Version 1.0, Mai 2026

1. Overview / Überblick

The following gives a simple overview of what happens to your personal information when you visit our website. The user of the website agrees to this privacy policy by using the website.

Der Nutzer der Website stimmt der folgenden Datenschutzerklärung mit der Nutzung der Website zu.

2. Responsible Party / Verantwortliche Stelle

The party responsible for processing data on this website is:
Covesco GmbH & Co. KG
Stiftsgasse 1, 84529 Tittmoning, Deutschland
Phone: +49 (0) 8683 890956-0
E-Mail: info@augentys.com

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Covesco GmbH & Co. KG, Stiftsgasse 1, 84529 Tittmoning

3. Data Collection / Datenerfassung

How we collect your data: Some data is collected when you provide it to us (e.g. contact form). Other technical data (browser, OS) are collected automatically when you visit the website.

What we use your data for: Part of the data is collected to ensure proper functioning of the website. Contact data is processed solely to handle your inquiry.

Your rights: You have the right to request information about your stored data, its origin, recipients and purpose at no charge. You also have the right to request correction or deletion. You can revoke any consent given at any time. You have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

4. Legal Bases / Rechtsgrundlagen

If you have consented to data processing, we process your personal data on the basis of Art. 6 (1) (a) GDPR. For contract-related processing: Art. 6 (1) (b) GDPR. For legal obligations: Art. 6 (1) (c) GDPR. For legitimate interests: Art. 6 (1) (f) GDPR.

Sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Vertragserfüllung: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Rechtliche Verpflichtungen: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Berechtigte Interessen: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Storage Duration / Speicherdauer

Your personal data will remain with us until the purpose for which it was collected no longer applies. If you request deletion or revoke consent, your data will be deleted unless legal retention obligations apply (e.g. tax or commercial law).

Ihre personenbezogenen Daten verbleiben bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Bei berechtigtem Löschersuchen oder Widerruf werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine rechtlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Hosting / Hosting

This website is hosted by Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany. The use of Hetzner is based on Art. 6 (1) (f) GDPR. We have concluded a Data Processing Agreement (DPA) with Hetzner. Further information: hetzner.com/legal/privacy-policy

Diese Website wird bei der Hetzner Online GmbH gehostet. Mit Hetzner haben wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) abgeschlossen.

7. Cookies

Our website uses cookies that are technically necessary for the operation of the site. These are stored pursuant to Art. 6 (1) (f) GDPR. No tracking or advertising cookies are used without explicit consent.

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Tracking- oder Werbe-Cookies werden nicht ohne ausdrückliche Einwilligung eingesetzt.

8. Contact Form / Kontaktformular

If you contact us via the contact form, your inquiry including all personal data will be stored and processed solely for handling your request. This is based on Art. 6 (1) (b) GDPR. No data is shared with third parties.

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Grundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

9. Server Log Files / Server-Log-Dateien

The website provider automatically collects and stores information in server log files (browser type, OS, referring URL, IP address, time of access). This data cannot be assigned to specific persons. The basis for data processing is Art. 6 (1) (b) GDPR.

10. Data Transfer to Third Countries / Datenweitergabe in Drittstaaten

Where we use tools from companies based outside the EU, your personal data may be transferred to those countries. For the USA, the EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) applies where applicable. We only use services that offer appropriate guarantees.

Soweit wir Tools aus Drittstaaten einsetzen, können Daten dorthin übertragen werden. Für die USA gilt das EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), sofern der Anbieter zertifiziert ist.

11. Your Rights / Ihre Rechte

You have the right to: access, correction, deletion, restriction of processing, data portability, and the right to object. You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA).

Sie haben das Recht auf: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Zuständige Aufsichtsbehörde: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA).

12. Dispute Resolution / Streitschlichtung

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/. We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.